Карта резидента Японии

Карта резидента (англ. Resident Card, яп. 在留カード) является удостоверением личности для иностранных граждан, проживающих в Японии длительное время. В ней отображены ваши личные данные (фамилия и имя, пол, гражданство, дата рождения, адрес проживания на территории страны), срок пребывания в Японии и вид деятельности, который вам разрешено осуществлять в стране (在留資格).

Карта резидента может использоваться как удостоверение личности при выполнении официальных процедур в местных органах власти или при заключении договоров. ‎
Лица старше 16 лет обязаны всегда иметь при себе карту.

Получение карты резидента

Карта выдается лицам, пребывающим в Японии более трех месяцев. Таких лиц также называют специальным термином 中長期在留者 (Mid- to long-term resident).

В каких случаях карта резидента не может быть выдана

• При наличии разрешения на пребывание сроком 3 месяца и меньше.
• При наличии статуса "Temporary Visitor" (短期滞在). Чаще всего такой статус получают туристы или лица совершающие краткосрочный визит в страну.
• При наличии статуса "Diplomat" (外交) или "Official" (公用).
• Если вы являетесь членом японского офиса Taiwan-Japan Relations Association или Постоянной генеральной миссии Палестины в Японии, имеющие статус "Designated Activities" (特定活動), а также их семьи.
• При наличии статуса специального постоянного жителя Японии (特別永住者) .
• При отсутствии какого-либо статуса резидентства.

Карта резидента выдается при следующих обстоятельствах

• При въезде в страну через аэропорт Нарита (NRT), Ханэда (HND), Тюбу (NGO), Кансай (KIX), Новый аэропорт Титосе (CTS), Хиросима (HIJ) и Фукуока (FUK).

Карта резидента выдается прямо в аэропорту при наличии документа Certificate of Eligibility (COE) .

• При въезде в страну через аэропорт или (морской) порт не указанный выше.

После прибытия необходимо пройти регистрацию по месту жительства в муниципальном офисе по месту жительства. Карта резидента будет отправлена на ваш домашний адрес по почте.

• При продлении срока пребывания в стране (在留資格更新）.

Для продления срока пребывания необходимо подать заявление вместе с дополнительными необходимыми документами в Иммиграционную Службу Японии (включая окружные и филиальные офисы). Новая карта резидента будет выдана после одобрения заявления.

• При изменении статуса резидента (在留資格変更).

Для изменения статуса резидента необходимо подать заявление вместе с дополнительными необходимыми документами в Иммиграционную Службу Японии (включая окружные и филиальные офисы). Новая карта резидента будет выдана после одобрения заявления.

• При получении статуса резидента (在留資格取得).

Если ребенок рождается в Японии и не имеет японского гражданства, но планирует оставаться в стране более 60 дней, необходимо подать заявление на получение статуса резидента в течение 30 дней с момента рождения. Новая карта резидента будет выдана после одобрения заявления.

Регистрация по месту жительства (転入届)

Лица, получившие карту резидента, должны в течение 14 дней с момента приезда в страну зарегистрировать свое место жительства в муниципальном офисе города, района или поселка, где они проживают. Для регистрации необходимо предоставить карту резидента и/или паспорт, поэтому не забудьте взять их с собой.

Что делать если карта резидента утеряна

Если вы потеряли карту резидента, необходимо в течение 14 дней с момента обнаружения потери подать заявление на получение новой карты в Иммиграционную Службу Японии.

Для этого вам понадобятся:

• Загранпаспорт
• Одна фотография (размер 4х3 см, сделанная не более 6 месяцев назад, для лиц младше 16 лет фотография не требуется)
• Документы, подтверждающие факт потери карты резидента (например, справка об утере 遺失届出証明書, справка о краже 盗難届出証明書 - обе справки можно получить в полиции)
• Заявление на повторную выдачу карту резидента (在留カード再交付申請書)

Подробную информацию о необходимых документах в вашем случае можно найти на сайте Иммиграционной Службы Японии :

Возврат карты резидента

В следующих случаях необходимо вернуть карту резидента в течение 14 дней в местное управление Иммиграционной Службы Японии:

• При окончательном выезде из Японии

Передайте карту иммиграционному инспектору в аэропорту или морском порту при выезде. Вам поставят отметку на карте о том, что она больше недействительна.

• В случае смерти члена семьи или человека, с которым вы проживаете вместе
• Если вы покинули Японию, получив разрешение на повторный въезд и не вернулись в течение его срока действия
• При получении японского гражданства

Вернуть карту можно одним из следующих способов:

1. Лично в офисе Иммиграционной Службы Японии
2. Физической почтой по нижеуказанному адресу:

〒 135-0064 東京都江東区青海2-7-11

東京港湾合同庁舎９階 ‎
東京出入国在留管理局オンライン審査部門おだいば分室

или

Odaiba Branch Office, the Tokyo Regional ‎
Immigration Services Bureau ‎
Tokyo Port Joint Government Building 9F, 2-7-11 Aomi, Koto-ku, Tokyo 135-0064

На конверте укажите "Return of the Residence Card" (在留カード返納).